大系出版工程 | 中国民间文学大系出版工程系列新成果发布会暨成果展览在京举办

　　中国文联党组书记、副主席、中国民间文学大系出版工程领导小组组长李屹出席发布会并讲话。中国文联党组成员、主席团委员、书记处书记、大系出版工程领导小组副组长兼办公室主任张雁彬，中国文联副主席、中国民协主席、大系出版工程领导小组副组长潘鲁生，中国民协分党组书记、驻会副主席、秘书长、中国民间文学大系出版工程领导小组办公室常务副主任邱运华，中国文联办公厅主任、大系出版工程领导小组办公室副主任邓光辉，中国文联理论研究室主任、大系出版工程领导小组办公室副主任周由强，中国文联出版社有限公司党委书记、董事长、大系出版工程领导小组办公室副主任、编纂出版工作委员会副主任尹兴，以及中宣部出版局、文艺局相关同志，各全国文艺家协会、中国文联有关部门和直属单位相关负责人，大系出版工程学术委员会、编纂出版工作委员会代表，省级民协负责人代表、省卷本主编代表、中国文联出版社领导班子及编辑人员等出席发布会。发布会由张雁彬主持。

　　中国文联党组书记、副主席、中国民间文学大系出版工程领导小组组长 李屹

　　中国文联党组成员、主席团委员、书记处书记、大系出版工程领导小组副组长兼办公室主任 张雁彬

　　发布会上，李屹表示，在学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育不断走深走实之际，我们隆重举办中国民间文学大系出版工程系列新成果发布和展示活动，这是中国文联深入贯彻落实习近平总书记文艺工作重要论述、学习贯彻习近平总书记在文化传承发展座谈会上重要讲话的实际行动，也是推进主题教育提质增效、落地落实的具体举措。李屹代表中国文联党组和大系出版工程领导小组向参与工程的民间文学专家学者和民间文艺工作者们表示感谢和敬意。

　　李屹指出，党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视中华优秀传统文化的传承发展，将其纳入以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的战略全局。习近平总书记深刻把握新时代历史方位，以坚定的文化自觉、宏阔的历史视野、深远的战略考量，提出了文化建设的一系列新理念新思想新战略，为推进中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展、建设文化强国和中华民族现代文明指明了前进方向、提供了根本遵循，注入了不竭动力。盛世修典是我国自古以来的文化传统，也是传承发扬优秀传统文化的有效途径。中国民间文学大系出版工程立项以来，在中宣部的领导和中国文联的指导下，由中国民协组织民间文学领域专家学者具体实施，目前已经完成了全国范围的组织发动、重点项目的全面布局，在优化和完善各层级组织机构、工作制度、人员配置等方面取得了重要进展，收获了阶段性成果。

　　李屹强调，回顾前一阶段的工作，有三个方面的经验值得认真总结：第一，坚持学术引领、深化调查研究，是推动包括大系出版工程在内的民间文艺事业不断前进的必然要求；第二，坚持亲民近民、服务广大群众，是推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的必然要求；第三，坚持立足职能、发挥“两个优势”，是新时代新征程文艺文联工作高质量发展的必然要求。

　　李屹指出，大系出版工程的系列成果，凝结着工程全体参与者的心血和汗水，集中反映了我们学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平总书记文艺工作重要论述的新收获，也为后续工作标识了新阶段新起点。进一步把大系出版工程向纵深推进，一要提高政治站位，更加自觉主动地把推进大系出版工程和贯彻落实习近平总书记重要讲话精神紧密结合起来；二要加强组织领导，高标准高质量推进大系出版工程；三要推动成果转化，不断夯实中华民族现代文明建设的文化根基。

　　中国文联第十届荣誉委员、中国民协名誉主席、中国民间文学大系出版工程领导小组副组长、学术委员会主任冯骥才通过视频在发布会上讲话。他表示，中国民间文学大系出版工程目前已经取得一系列阶段性成果，这是中华民族无与伦比的文学创造、是中华文明的历史见证、是民族宝贵的文化财富，也是文化传承发展的强大资源与根基。在这项工作的积极推动中，民间文学的传承和传播热已经出现，田野考察与研究已成为学术热点，我们有责任担当的民间文艺工作者的队伍正在渐渐壮大，希望全国各地各民族民间文艺工作者再接再厉，为保护传承中华优秀文化做出更大的贡献。

　　中国文联副主席、中国民协主席、中国民间文学大系出版工程领导小组副组长 潘鲁生

　　潘鲁生在发布会致辞中表示，此次发布的新成果，体现了中国民间文学七十多年的研究积累，展现了中国民协“学术立会”的发展成果，体现了“以人民为中心”的根本方向，展示了新时代的文化气象，在传承发展中华优秀传统文化、繁荣发展人民文艺等方面，具有重要价值和长远意义。党的二十大报告提出“推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌”的新要求，习近平总书记在文化传承发展座谈会做出“两个结合”的重要部署，是《中国民间文学大系》编纂出版的指引和遵循。在中国文联的领导下，中国民协将进一步凝聚共识，精耕细作，落实和完成好大系出版工程的各项工作。　　

　　中国民协分党组书记、驻会副主席、秘书长、中国民间文学大系出版工程领导小组办公室常务副主任  邱运华

　　经中国文联、大系出版工程领导小组批准，本次发布会上，还对编纂出版《中国民间文学大系》成绩突出的组织实施单位和卷本主编进行表彰。邱运华宣读表彰决定。　　

　　河南民协、云南民协、辽宁民协、新疆民协、湖南民协、甘肃民协、四川民协、青海民协、河北民协等9个省级民协，左玉堂、崔凯、马雄福、刘二安、程建军、黄红军、索南多杰、曹保明、夏敏、漆凌云、刘晓春、徐凤、鄢维新、郭学东、李跃忠、崔月明等16位卷本主编获得表彰。　　

　　中国文联出版社有限公司党委书记、董事长、大系出版工程领导小组办公室副主任、编纂出版工作委员会副主任 尹兴

　　尹兴代表中国文联出版社，对《中国民间文学大系》的编校出版工作做了汇报。自2019年12本示范卷推出后，大系出版工程进入了新的发展阶段，稿件来源地区更加广阔、采集资料更加丰富、出版中面临的问题也更加复杂化和专业化。他表示，面对更高的工作要求，文联社要从多方面入手，不断提升全社编校人员的民间文学专业素养，用专业为《大系》出版赋能，要进一步健全优化出版工作机制，上下一盘棋护航《大系》出版，确保大系出版工程高效运行，还要努力拓展《大系》的推广和宣传工作，破题做好《大系》普及的后半篇文章。

　　会上，还播放了中国曲协顾问、中国评协顾问、国家一级编剧，大系出版工程学术委员会委员、编纂出版工作委员会“民间说唱”专家组副组长、“辽宁说唱卷”“辽宁小戏卷”主编崔凯的发言视频。　　

　　青海省史诗艺人吉本加（藏族），演唱了《格萨尔》之《岭国歌舞》片段

　　四川省民歌艺人周翔，演唱了《贤妹长得一枝花》和《月儿落西下》片段

　　辽宁省两位72岁的民间艺人王树华、房金兰，表演了拉场戏《回杯记》之《花园会》选段

　　湖南省小戏艺人郭飞、胡莎，表演了花鼓戏《刘海砍樵》选段《比古调》

　　本次发布会邀请到青海省史诗艺人吉本加（藏族），演唱了《格萨尔》之《岭国歌舞》片段；四川省民歌艺人周翔，演唱了《贤妹长得一枝花》和《月儿落西下》片段；辽宁省两位72岁的民间艺人王树华、房金兰，表演了拉场戏《回杯记》之《花园会》选段；湖南省小戏艺人郭飞、胡莎，表演了花鼓戏《刘海砍樵》选段《比古调》。

　　他们演出的节目，其文本分别来自《大系·史诗·青海卷·格萨尔分卷（二）》、《大系·歌谣·四川卷·汉族分卷》、《大系·说唱卷·辽宁卷（二）》、《大系·小戏·湖南卷·花鼓戏分卷》，体现出《大系》书库对于传统文化的活态继承理念要求，同时也是对图书出版物转化落地、活化再利用的探索。　　

　　为《中国民间文学大系》系列新成果图书揭幕

　　发布会最后，李屹、张雁彬、潘鲁生、邱运华、邓光辉、周由强、尹兴共同为《中国民间文学大系》系列新成果图书揭幕。

　　“中国民间文学大系出版工程”是2017年1月24日中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中十五个重点项目之一。2021年4月，大系出版工程列入中宣部《中华优秀传统文化传承发展工程“十四五”重点项目规划》。2022年8月，大系出版工程列入中办、国办《“十四五”文化发展规划》，被确定为“促进乡村文化建设”民间文艺传承项目。　　

　　本次发布会同时举办成果展，聚焦大系出版工程取得的一系列最新成果，以坚持民间文化创造性转化和创新性发展为主线，以“新时代·新征程 新成果·新起点”为主题，以《中国民间文学大系》书库出版62卷图书、社会宣传推广活动、基础资料数据库应用平台展示体验等为主要内容，展示大系出版工程实施对民间文学进行的大规模数据采集信息及文本资料整理、编纂出版、研究利用、社会推广的新经验与新成果，以期及时总结成功经验、推动工作进展，坚持自信自强、守正创新，不断扩大大系出版工程社会影响、取得更大社会效益，促进中华优秀传统文化及民间文艺的当代传承传播。

　　《大系》文库建设，是大系出版工程的主要内容。已出版的62卷《大系》图书，涉及神话、史诗、民间传说、民间故事、民间歌谣、民间长诗、民间说唱、民间小戏、谚语、谜语、俗语和民间文学理论12个门类，来自河南、河北、湖南、湖北、黑龙江、吉林、辽宁、山东、云南、四川、江苏、福建、江西、安徽、新疆、甘肃、青海、宁夏、内蒙古、广东、重庆、广西、海南等23个省区市。《大系》文库所收作品按照科学性、广泛性、地域性、代表性的“四性”原则编选，在田野普查、文字记录、图片拍摄和音频视频等信息采集以及查阅大量历史资料的基础上，立足区域特色，彰显民族民间文化多样性，表现当代民间日常生活，多维度、多向度、全方位、全景观地展现民间文学的历史风貌与新时代人文精神。　　

　　完善和扩大大系出版工程数据库系统，是编纂《大系》文本的基础性工作。在开展《大系》书库编纂工作的同时，中国民协广泛动员和团结全国民间文艺工作者，积极开展收集整理民间口头文学作品及理论研究原创文献等方面的工作，不断充实和健全大系出版工程基础资料数据库，努力实现民间文学网络推宣和知识普及，实现更大范围内的资源共享和传播利用。大系出版工程基础资料数据库已实施三期建设，截至2023年6月30日，累计收录15956册，已完成16.38亿字数字化存录。大系出版工程数据库网站是推动民间文学资源数字化、社会化的网络应用平台，是将中国民协成立70多年来所收集的民间文学影印本、油印本、手抄本及第一手的图文资料推向文化共享与社会利用的重要环节。目前，数据库网站已经完成一期建设，并特邀中国民协名誉主席冯骥才先生撰写“中国民间文学大系出版工程”字样，完备网站域名注册、网络安保等相关程序，二期建设即将正式启动。二期网站建设将在完成网站结构布局设计的基础上，输入历年来中国民协和各地区民协进行民间文学田野调查的音视频资料，实现网站与数据库工作进度、与《大系》出版工作进度、与网站使用情况实时通畅对接，同时兼容大系出版工程新闻报道、资料下载、大数据承载等功能。

　　社会宣传推广活动是实现大系出版工程新时代社会效益、促进民间文学事业创造性转化、创新性发展的重要举措。大系出版工程领导小组办公室、中国民协按照中宣部文艺局要求，每年选取具有浓郁民族风格、鲜明地域特色、良好群众基础的民间文艺资源富集地，跨区域、多民族组织开展以优秀民间文学为主题的展演交流、学术研讨、田野调查等形式多样的社会宣传推广活动，策划和组织编纂大系出版工程社会普及系列读物，多地区、多渠道宣传推广优秀民间文化，如青海《格萨尔》史诗系列活动、胡仁乌力格尔大会系列活动、（米易）首届民间情歌大会、壮语歌谣会、江南民间小戏交流会、北方民间说唱交流大会、吕家河民歌会、北方民歌那达慕暨北方民歌生态保护与传习座谈会、“河西宝卷”民间说唱田野调查、传统“二人台”与民间“二人转”小戏研究与交流展演、“陕北民歌”与内蒙古西部“二人台”民间传习状况调研、西部少数民族史诗与祝赞词大会、茶马古道民歌展演，以及传承人专题交流座谈会、专家主题学术研讨会等40多次活动；组织业内专家学者编纂出版《民间文艺研究论丛年选佳作—民间文学》《史面与诗面：青海格萨尔研讨会论文集》《假面与真面：江南民间小戏调研文集》《神面与人面：中国颛顼文化学术研讨会论文集》等学术成果，积极探索有益途径，接续文化记忆，传承文化基因，保护文化多样性，建构话语新体系。

　　大系出版工程自启动实施以来，在中宣部、中国文联、财政部的正确指导和大力支持下，在各地方党委、政府和文联、民协以及社会各界的积极支持、参与、协助下，充分调动文化、教育、科研等有关部门的人才优势和协作能力，发挥专家智库的专业优势，深刻把握民族复兴的时代主题，以文弘业、以文培元、以文立心、以文铸魂，不断推陈出新、萃取精华，力求展现新时代民间文学学术研究成果和理论创新成果，让各民族的优秀传统文化得到更鲜活的科学理论指导、更广泛的传播、更久远的传承。

　　（摄影：吴京男）